Mittwoch, 23. Juni 2010

Kurzes Intermezzo: Erfolgreiche Fehlersuche in deutschen WordPress-3-Sprachdateien

7 Jahren online Kommentare

Die Kollegen von WordPress Deutschland haben es nicht leicht: mittlerweile umfasst die Standard-Installation von WordPress 3 vier Sprachdateien. Gerade die neu hinzugekommenen wurden durch Hilfetexte für das Admin-Dashboard natürlich ziemlich aufgeblasen – und irgendjemand muss die Texte am Ende ja auch übersetzt haben. Da bleiben Fehler natürlich nicht aus, gerade wenn man bedenkt, unter welchem Zeitdruck das alles geschieht. Doch das Team und die Community haben Kampfgeist bewiesen; so kann ab sofort die aktualisierte Version (.zip, 166 KB) heruntergeladen werden. Damit einfach die bisherige Sprachdatei im Ordner /wp-content/languages/ ersetzen und schon spricht WordPress 3 besseres Deutsch. Der Download der DE-Edition (.zip, 3,1 MB) ist übrigens ebenfalls bereits bereinigt.