Mit dem Release von Docker 1.12 haben die Macher des Containerisierungs-Tools die Möglichkeit zur Orchestrierung fest in die Engine eingebaut. Doch trotz dieser Bemühungen setzen viele Unternehmen, Start-ups und Entwickler nach wie vor auf Orchestrierungs-Tools von Drittanbietern, allen voran auf Kubernetes von Google. Mit Version 1.4 des mittlerweile sehr weit verbreiteten Tools implementiert Google neue Features für ein vereinfachtes und besseres Arbeiten sowie für mehr Sicherheit.

Die elende Aufschieberei ist die Geißel des modernen Menschen – alles wird verschoben, bis es in Stress ausartet. Das muss sich ändern. Gleich morgen! Oder übermorgen? Aber warum prokrastinieren wir überhaupt? Und ganz nebenbei gefragt: Wann wird eigentlich die Recherche über Prokrastination zur Prokrastination?

Als Google seinen Übersetzungsdienst vor rund zehn Jahren startete, gab es im Web noch ziemlich wenige solcher digitalen Übersetzungstools. Im Lauf der Zeit wurde Google Translate immer besser darin, Texte von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Doch manchmal führte die Eingabe in das Übersetzungsfeld auch zu ziemlich seltsam anmutenden Ergebnissen. Jetzt stellt Google sein Google-Neural-Machine-Translation-System (GNMT) vor, das dank künstlicher Intelligenz wesentlich akkurater sein soll.

Die Highlights aus dem IoT-Universum. Diese Woche: Unsichere IoT-Devices führen zu extrem starken DDoS-Attacken, Amazon Alexa lernt neue Skills und Barbie hat ein ziemlich cooles Smart Home. Außerdem gab es einen neuen Unfall mit Googles Self Driving Car, Bosch und SAP partnern und IBM lädt zum Hackathon.